アロ〜ハ

前回のクエスチョン

pua（プア／花）, lei（レイ）, mamo（マモ／鳥）　のもう１つの意味は？

の答えは、

「子孫」や「子ども」でした。

さて、今週のハワイ語は、

‘ōlelo【オーレロ】言葉

辞書で‘ōleloと引いていたら、おもしろい単語を見つけましたよ！

そこで、いきなりクエスチョンです。

フラやウクレレなどの“発表会”という意味で、

hō‘ike（ホーイケ）という言葉を使いますが、

Q：‘ōlelo hō‘ike　とすると、どのような訳になるでしょうか？