【ハワイ語を学ぼう】pō(ポー)
- 2022/01/25

pō【ポー】夜

 

長すぎる夜をもてあましているときは、この曲がおすすめ。

【Kamali‘i o ka pō】

‘Auhea wale ‘oe , kamali‘i o ka pō
Eia ho‘i au , kamali‘i o ke ao ~

Where are you , child of the night
Here I come , child of the light

 

直訳では“闇の子どもたち”となりますが、この歌の歌詞はとっても意味深です。

よく、歌詞の裏には隠されたもうひとつの意味があったりしますが、この歌の歌詞も、読めば読むほど闇の中へ吸い込まれていくかのよう。

何か物事を深く考えたいときにおすすめのmele(歌)です。

 

【ハワイ語を学ぼう】一覧はこちら≫