ハワイ語を学ぼう - pele –
- 2012/05/11

アロ〜ハ
今日はフラダンサーなら1度は聞いたことのある言葉をご紹介します。

pele【ペレ】溶岩

ん?どこかで聞いたことあるな。

そう、もともとは溶岩という意味のpeleですが、
私たちが馴染み深いのは、火山の女神としてのPeleですね。

「Aia lā o Pele i Hawai‘i 」など、
彼女のことを歌ったフラ・カヒコ(古典フラ)もたくさんあります。

ハワイ諸島で一番若い島、ビッグアイランド(ハワイ島)のキラウエア火山の一部
ハレマウマウ・クレーターに住み、ここら一体の溶岩も彼女の一部とされています。

旅の思い出に・・・などと落ちている石を持ち帰ったりしたらさあ大変!
ペレの怒りに触れてしまいますよ。

 

150804_hawaigo_01_pele